THÔNG CÁO VỀ TÍNH PHÁP LÝ 

Những từ ngữ được sử dụng sau đây áp dụng cho mọi đối tượng sử dụng trang web (website) của Sandler Systems, Inc. (“SSI”) và mọi thông tin, nội dung và tài liệu trong website. Khi tiếp cận website này hoặc những thông tin trong đó, bạn công nhận việc tuân theo những điều khoản và điều kiện này. Nếu bạn không chấp thuận những điều khoản sử dụng, bạn phải dừng việc sử dụng website ngay lập tức. Việc sử dụng một số tài liệu cụ thể được đăng tải trong website này hoặc thực hiện một số giao dịch nhất định có thể đi kèm điều kiện tuân theo một số điều khoản và điều kiện phát sinh, sẽ được thông báo đến bạn trước khi sử dụng những nguồn thông tin đó hoặc hoàn tất giao dịch đó. SSI bảo lưu quyền thay đổi những quy tắc và quy định tại những thời điểm thích hợp theo toàn quyền quyết định của SSI. Trong mọi trường hợp vi phạm những quy tắc và quy định này, SSI bảo lưu quyền tìm mọi biện pháp khắc phục theo quy định của pháp luật và quyền lợi hợp pháp đối với những vi phạm đó. Sự thất bại của SSI trong việc thi hành bất kỳ điều khoản sử dụng nào, cho dù là vì bất kỳ lý do gì, sẽ không được xem là sự từ bỏ quyền thi hành tại bất kỳ thời điểm nào. Những quy tắc và quy định này áp dụng cho tất cả những lần vào website, trong hiện tại và tương lai. Bạn phải nhận được sự chấp thuận trước bằng văn bản để tạo sự liên kết qua mạng với website này dưới bất kỳ hình thức nào.   

Giới Hạn Trách Nhiệm Chung

Tuy SSI nỗ lực cung cấp thông tin chính xác trong website, SSI không chịu trách nhiệm đối với tính chính xác của thông tin và không đưa ra bất kỳ sự đại diện hay đảm bảo nào đối với các sản phẩm, dịch vụ, nguồn lực, nội dung và tài liệu của bất kỳ bên thứ ba nào. SSI có thể thay đổi dịch vụ, thông tin, chương trình hay sản phẩm được đề cập đến trong website tại bất kỳ thời điểm nào mà không cần thông báo. Việc đề cập các sản phẩm hay dịch vụ không thuộc về SSI chỉ nhằm mục đích thông tin và không tạo nên sự chứng thực hay tiến cử. Một vài sản phẩm hay dịch vụ không có sẵn trên phạm vi toàn cầu, và việc đề cập đến những sản phẩm hay dịch vụ đó không ám chỉ việc SSI dự định cung cấp các sản phẩm hay dịch vụ như thế trên mọi quốc gia hay địa điểm. 

MỌI THÔNG TIN TRONG WEBSITE ĐƯỢC CUNG CẤP “TRONG TÌNH HÌNH HIỆN TẠI” MÀ KHÔNG ĐƯA RA HAY ÁM CHỈ BẤT KỲ SỰ BẢO ĐẢM NÀO, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở KHẢ NĂNG BÁN SẢN PHẨM, SỰ PHÙ HỢP ĐỐI VỚI MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, SỰ KHÔNG XÂM PHẠM HOẶC PHÁT SINH TỪ QUÁ TRÌNH TIẾP XÚC, VIỆC SỬ DỤNG, HOẶC HÀNH ĐỘNG KINH DOANH. SSI KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ TỔN HẠI NÀO, CHO DÙ TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, ĐẶC BIỆT, DO HẬU QUẢ HAY TAI NẠN, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở SỰ TỔN THẤT DOANH THU HAY LỢI NHUẬN, CHI PHÍ THAY THẾ SẢN PHẨM, TỔN THẤT HAY TỔN HẠI DỮ LIỆU PHÁT SINH TỪ VIỆC SỬ DỤNG HAY KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG WEBSITE NÀY, BẤT KỲ ĐƯỜNG LINK WEBSITE NÀO KHÁC (NẾU CÓ) HOẶC TỔN HẠI PHÁT SINH TỪ VIỆC SỬ DỤNG HAY DỰA VÀO NHỮNG THÔNG TIN ĐƯỢC TRÌNH BÀY.  

Thông Cáo Về Bản Quyền

Bản quyền 1999-2011 Sandler Systems, Inc., 300 Đại Lộ Red Brook, Phòng 400, Owings Mills, Maryland 21117, USA. Bảo lưu mọi quyền.

Trừ khi có chỉ định khác, SSI sở hữu bản quyền và các quyền khác trong và đối với mọi thông tin tại website này, bao gồm, nhưng không giới hạn ở mọi nội dung, thiết kế đồ họa, thông tin, tài liệu thu âm, băng video, tài liệu, thiết kế chung, và cách nhìn và cảm nhận tổng quan đối với website. Các thành phần của website này được sự bảo vệ của các quy định pháp luật về hoạt động thương mại, nhãn hiệu thương mại, cạnh tranh không bình đẳng và các quy định pháp luật khác. 

Bạn chỉ có thể tải xuống, in ấn hoặc sử dụng lại nội dung thông tin trong website này cho mục đích sử dụng cá nhân trong việc tìm hiểu, đánh giá hoặc mua các sản phẩm, dịch vụ của SSI. Bất cứ quyền lợi nào không được quy định rõ tại đây sẽ được bảo lưu. Bất kỳ việc sao chép, phân phối, truyền lại hoặc điều chỉnh thông tin, tài liệu thu âm, băng video hay các tài liệu trong website này, cho dù tài liệu hoặc thông tin đó được truyền đạt dưới hình thức điện tử hay văn bản, nếu như không có sự chấp thuận trước bằng văn bản cụ thể của SSI, đều bị nghiêm cấm hoàn toàn và việc vi phạm có thể dẫn đến những biện pháp trừng phạt dân sự và hình sự khắt khe. 

Nhãn Hiệu Thương Mại

Sandler Selling System, Sandler, Sandler Training, Sandler's Professional Advantage, SandlerBrief, Sandler Works, Negative Reverse Selling, No Guts, No Gain!, Pro Summit, S Sandler Space Innovative business communication tools (bao gồm thiết kế), Tactics for Sales Professionals (bao gồm thiết kế), và Tactics for Sales Managers (bao gồm thiết kế) là những nhãn hiệu dịch vụ đã được đăng ký của Cty Sandler Systems. 

S Sandler Training Finding Power In Reinforcement (bao gồm thiết kế), S Sandler Training (bao gồm thiết kế), SalesAccountability, và the Sandler Submarine (chữ và thiết kế) là những nhãn hiệu dịch vụ của Cty Sandler Systems.